九日群公出游郊外余方卧郡斋听水因寄一绝呈诸官

菊老东篱人病酒，西风黄叶满荒田。不知今日登高兴，何似虚堂听水眠。

白话文译文

东篱菊花已凋残，带着醉意卧病在床，西风卷着枯黄落叶，铺满寂寥的田野。不知诸君今日登高赏景的兴致如何？可似我独守空堂，卧听流水安然入眠？