有怀

周文 · 明

卷帘何所思，独立数归鸟。 不恨落日迟，惟怜君去早。 醉罢见明月，照我还照君。 如何君不见，只见天边云。

白话文译文

卷起窗帘，我在想些什么呢？独自站着，数着归巢的鸟。不怨恨落日来得太迟，只惋惜你离去得太早。醉酒后看见明月，月光照着我，也照着你。为什么看不见你，只看见天边的云彩？