鹤斋为道士薛茂弘赋
仙人倦骑鹤，筑室住空山。
桃花落几上，白云入窗间。
昨从青城游，路逢采樵者。
遗以山君铭，刻之崖石下。
开门望赤壁，明月满中天。
窅窅玉笙韵，秪在青松颠。
茅君不可招，双舄下京县。
借问几时来，笑指壁间箭。
我有碧玉轸，与君弹九皋。
曲终忽长揖，飞佩翀烟霄。
白话文译文
仙人厌倦了骑鹤漫游，在空寂的山中筑屋居住。 桃花轻轻落在书案上，白云悠悠飘进窗户里。 昨日从青城山游玩归来，路上遇见一位砍柴的人。 他留下山君的铭文，刻在悬崖岩石之下。 打开门遥望赤壁，明月高悬在天空中央。 幽远的玉笙韵律，只在青松的顶端回荡。 茅君无法招请而至，他的双鞋却降临京县。 借问他何时再来，他笑着指向墙上的箭。 我有碧玉制成的琴轸，与你一同弹奏《九皋》之曲。 曲子终了时忽然长揖告别，佩戴的玉佩飞向云雾云霄。