张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱 其一

乃贤 ·

江左长城有铁星,赤心忧国祷沧溟。 经翻海藏函犹湿,兵洗天河刃不腥。 屡出赐金分将帅,终图全璧奉朝廷。 幕中司马才无敌,执笔磨崖早勒铭。

白话文译文

江左的屏障如铁铸星辰, 赤胆忠心忧怀国事,向沧海虔诚祝祷。翻动海上佛经,函匣仍带潮雾湿气; 天河水洗净兵戈,刀刃不染血腥。屡次领受恩赏的金银,分与麾下将士, 始终筹划着完整归赵,将璧玉奉还朝廷。幕府中那位司马才华举世无双, 执笔在悬崖刻石,早早留下不朽功名。