南阳送田青丘先道赴春试 其二

邱云霄 ·

碧柳临风折玉条,青尊落日客魂销。 牛边紫气开龙匣,马首红云近帝朝。 离索江波聊对简,徘徊星汉想鸣镳。 风回锦勒遥相忆,月满牙樯度鲁桥。

白话文译文

碧绿的柳枝在风中摇曳,我折下一枝如玉的柳条;落日余晖中,举起青色的酒杯,离人的魂魄仿佛消散。牛宿旁紫气升腾,宝剑从龙匣中拔出;马头前方红云朵朵,仿佛已临近帝都朝廷。离群索居,面对江波,姑且对书简倾诉;徘徊在银河之下,追忆你策马时的铃声。晚风回旋,远远思念那锦缎的马勒;明月圆满,船上的牙樯缓缓驶过鲁桥。