送友人游太学
恒岳开燕蓟，长江入楚吴。
西风青雀舫，北极紫云衢。
勋业须王道，诗书贱腐儒。
积分应勉勉，重别敢区区。
十载论心友，相看独有君。
离情怜夜雨，意气满秋云。
鸟道冲寒翠，龙泉结绿文。
芹香分璧水，采采碧芳芬。
白话文译文
恒山山脉在燕蓟之地绵延展开，长江奔腾流入楚吴大地。西风中，画着青雀的船儿行驶，北极星下，是紫云缭绕的天街。成就功业需要遵循王道，诗书学问却轻视那些迂腐的儒生。积累功名应当勤勉努力，面对重重的离别又怎敢轻慢？十年相交的知己朋友，相互看重的人只有你。离别之情令人怜惜夜雨，豪情壮志充满秋日云霭。险峻的鸟道冲入寒翠的山色，龙泉宝剑凝结着绿纹的光华。芹草的香气飘散在璧水之中，采摘那碧绿芬芳的香草。