游南岩同王景宁胡松阳

邱云霄 ·

古寺孤峰出,千林秋气横。 野云栖玉节,山鬼避文旌。 百仞双凫落,诸天列宿明。 咏归松径暝,灯火动江城。 逸兴秋旻上,移尊扫石屏。 日回千嶂夕,云抱半山亭。 孤柱擎幽壑,疏松结翠棂。 林深贪一梦,恐犯夜堂星。

白话文译文

古寺耸立在孤峰之上,万千树林间弥漫着秋天的气息。野云停驻在玉节般的山石上,山鬼也避让着飘扬的文旌。百仞高崖上双凫飞落,诸天星宿在夜空明亮闪耀。吟咏归去时松间小路已暗,灯火在江边城池中闪烁。飘逸的兴致直上秋空,移开酒樽扫净石屏。日光回转,千峰迎来暮色,云雾环抱着半山亭。孤峰如柱托举幽深的山谷,稀疏的松枝结成翠绿的窗棂。深林中贪恋一场梦,却怕惊动夜空的星辰。