江神子/江城子 其二 金山会饮
金银楼阁认蓬莱。
晓烟开。
上崔嵬。
风引孤帆，谁道却船回。
鹏翼倚天鳌背稳，惊浪起，雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。
醉持杯。
共徘徊。
四面江声，脚底隐晴雷。
织女机头凭借问，何处更、有琼台。
白话文译文
金银筑成的楼阁真像是蓬莱仙境。晨雾散开，我登上巍峨山巅。江风牵引着孤帆，谁说行船一定要回还？大鹏展翅倚着长天，巨鳌驮着山峦稳稳立在水间。忽见惊涛腾涌，卷起白雪般的浪花万千。翩翩黄鹤为谁飞到这人间？我醉举酒杯，与它共徘徊流连。四面江涛轰响，脚底仿佛滚动着晴日惊雷。倘若能在织女的织机边借问一声：这浩瀚天地，何处还有更美的玉宇琼台？