邵武山人杨寿卿临别索诗

王迈 ·

楚峰之下有地仙,只手把握山水权。 青乌白鹤去不返,此郎高举拍其肩。 年来海内称绝倡,眸子瞭然通意匠。 巧寻地脉如良医,妙画山形如智将。 高谈曾折王侯腰,湖海随身一酒瓢。 仆痡马瘦醉不省,术工鬼妒穷之招。 龙眼豹睛休分别,蝼蚁侯王等同穴。 待侬回向心地初,林下班荆共君说。

白话文译文

楚山深处住着位地仙, 只手掌控着山水大权。寻仙鹤问吉凶的旧事已远去, 这青年郎君昂然拍他肩。近年来四海传颂你非凡造诣, 眼眸明澈通晓天地心意。探寻地脉精准如良医诊脉, 描画山形精妙似智将布棋。高谈曾使王侯折腰叹服, 一壶酒相伴行走江湖。仆倒马瘦醉卧浑不知醒, 术法精妙却招来鬼妒穷途。龙睛豹眼何必细分贵贱, 蝼蚁王侯终同归九泉。待我重拾本心澄明之境, 林下并坐漫谈共话前缘。