九日三首次杏东韵 其一

边贡 ·

青镜流年素鬓催,碧山何日是归来。 情知暮景骎骎到,忍见秋花粲粲开。 远客正深怀土念,腐儒元乏济川才。 登高有兴无筋力,怅望西南百丈台。

白话文译文

青铜镜里流逝的时光催白了双鬓,碧绿的山间何时才是归来的日子?明知暮色正匆匆逼近,怎忍心看见秋花灿烂地盛开。远方的游子正深深怀着思念故土的念头,我这迂腐的书生本来就没有渡河的才能。虽有心登高赏景,却已没有力气,只能惆怅地望向西南那座百丈高台。