送周院判原已还任南京得杲字
前年送君城东亭，今年送君城南道。
年年长作送行人，每见君归被君恼。
君生何好只好诗，稛载东归揔诗草。
玉延半舫最留连，共月庵前亦倾倒。
醉中劝我不如归，只说金陵山水好。
人生出处谁得知，世路东西难自保。
难自保，云冥冥，日杲杲。
白话文译文
前年在城东亭送你，今年又在城南道送你。年年都做送别的人，每次见你归去，总惹我心绪烦乱。你平生所好唯有作诗，东归时满载的尽是诗稿。那“玉延半舫”最是令人留恋，在“共月庵”前我们也曾为之倾倒。醉中你劝我早日归隐，只说金陵的山水多么美好。人生的去留谁能预料？世路崎岖，南北东西岂能自保。难以自保啊，云雾昏暗沉沉，只有那太阳明晃晃地照耀。