最高楼
梅花好，千万君须爱。
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样，不施朱粉天然态。
蟾宫里，银河畔，风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思㬠。
清香素艳应难对。
满头宜向尊前戴。
岁寒心，春消息，年年在。
梅花好，依约透春光。
记得佳人初睡起，巧临鸾鉴试新妆。
粉面斗琼芳。
江亭上，绕树嗅清香。
拟把一枝传信去，不知何处是兰房。
独自暗凄凉。
白话文译文
梅花真美好，千万要珍惜喜爱。比杏花桃花胜过百倍。宛如学得嫦娥的模样，不施脂粉自然天成。在月宫深处、银河岸边，耐得住风霜侵袭。岭上的故人远在千里之外，寄去一枝梅花愿你领会。寄托江南的深切相思意，清香素雅的美艳难有匹敌。最适合在酒宴间簪戴头上，那傲寒的品格、报春的讯息，年年岁岁永不更改。梅花真美好，隐约透出春光融融。记得佳人初醒时，对镜巧试新妆婷婷。粉面与琼花争艳芳菲。江亭畔，绕树细嗅清馨幽幽。本想折一枝传递音信，却不知伊人闺房何处寻。独自伫立暗生凄凉寂寂。