送则自然书记

释月涧 ·

老来不写送行语,送子不可无一句。 几回特地费思量,有句可写难写意。 从上佛与祖,别无可指示。 只要息心仍息念,墙壁木偶恰相似。 蓦然见得亲,不负出家志。 茫茫日月去如飞,转得眼来老已至。 当思祖道重千钧,凛如一发孰可寄。 钓雪矶头瞠老眼,秋空万里孤鸿远。

白话文译文

年老后不再写送别的话, 但送你却不可没有一句。几番特意苦苦思索, 纵有语句也难尽心意。历代佛祖没有别的指示, 只需平息妄念、止息心绪, 如墙壁木偶般安然守寂。待到刹那真切领悟时, 方不辜负出家求道的志气。茫茫岁月飞逝如梭, 转眼之间衰老已至。当思祖师道法重过千钧, 像悬于一丝发梢般庄严,谁能承继? 我立在钓雪矶头凝望, 秋空万里孤鸿渐远飞去。