云庄歌
东湖水落秋向分,湖上青山御白云。
诛茅选胜宋公子,萧洒芙渠出清泚。
爱看白云湖上眠,春花秋月自年年。
人云真率竟两忘,定谁为主云为庄。
主人朝耕还暮读,白云只就檐端宿。
扶摇昨夜拉行雨,云归汗漫□无语。
主人欲问云掉头,管城既邈鸿蒙愁。
至理谁将合大和,风愆雨伏君谓何。
安得同君弟与兄,共乘肤寸游太清。
旱则与雨潦则止,丰亨九土含灵喜。
云归云归湖上秋,还逢弟劝与兄酬。
人生舒卷在合意,贵富何必曾封侯。
白话文译文
东湖的水位下降了,秋天已经过了一半,湖上的青山缭绕着白云。当年宋公子选择在这里砍去茅草、修筑居所,潇洒自在,就像荷花从清澈的水中生长出来。他爱看白云在湖上飘荡,伴着春花秋月,年复一年。人们说率真与忘怀两相融合,究竟谁是主人,谁是云彩的庄园?主人白天耕种,傍晚读书,白云只在屋檐边停歇。昨夜一阵狂风携雨而来,云彩散去,迷迷茫茫,无言以对。主人想问云的去向,云却扭头不理,笔墨也写不尽天地初开的混沌。至高的道理谁能与天地和谐?风雨失调,您说怎么办?怎能与您像兄弟一样,一同乘着片片云彩遨游太清?天旱时就降雨,水涝时就停止,五谷丰登,天下万物都含着喜悦。云啊,回到湖上秋色中吧,还见到兄弟相劝、互相酬答。人生舒展或卷藏,全在于心意相合,富贵又何必一定要封侯呢?