冬怀三首
悲笳奏已罢，落月在西壁。
卧闻中林鸟，先晓鸣啧啧。
尔求亦易供，固合事安息。
夜归陵旦起，何尔更劳役。
乾坤扰万物，不使轻有获。
无求良独难，何以休吾力。
扬雄老不遇，寂寞玩文史。
厕身虎狼间，乃卒脱其死。
中恬遗外慕，独乐异众喜。
但有载酒人，何用求知己。
年来百事懒，惟乐静中趣。
天寒无来客，终日常闭户。
进取乏时才，穷通有天数。
委身付造物，已矣随所遇。
白话文译文
悲凉的笳声渐渐停歇，残月低垂在西边的墙壁。卧听林中栖鸟，在破晓前已喳喳鸣啼。你们所求本也容易满足，正该安心歇息。夜暮方归，黎明即起，为何这般劳碌不息？天地原本困扰万物，不让人轻易有所获取。无所求索固然很难，但怎样才能让心力停歇？ 扬雄年老未曾得志，默默与文史相伴自怡。曾置身险恶的虎狼之间，最终却能脱险免于死。内心宁静便抛却外在追逐，独自欣然不同于众人的欢喜。只要有载酒问字之人来往，又何须刻意寻觅知己？ 近年来对诸事皆生慵懒，唯独沉醉于静中的情趣。天寒地冻少有来客，整日静静掩着门扉。进取已缺乏当世才智，困厄与显达自有天意。将这副身躯托付给造化，罢了，任凭命运带我去何处际遇。