题风木遗哀卷

边贡 ·

苫为席,块为枕,憔悴孤儿墓田寝。 墓田树,声萧萧,寒涛捲空风叶飘。 树不止,风不息,孤儿欲化田中石。

白话文译文

用草垫当席子,用土块当枕头,形容枯槁的孤儿在坟地里睡卧。坟地边的树木,发出萧萧的声响,寒风吹卷着天空,枯叶漫天飘落。树摇不止,风也不停歇,孤儿恨不得化作田中的石头。