海口
穷岛迷孤青，飓风荡顽寒。
不知是海口，万里空波澜。
蛟龙恃幽沈，怒气雄屈蟠。
峥嵘抉秋阴，挂席潮如山。
荧惑表南纪，天去何时还。
云旗光惨澹，腰下青琅玕。
谁能居甬东，一死谅非难。
呜呼朝宗意，会见桑土乾。
白话文译文
孤岛在迷蒙的青黑色中沉浮，暴风席卷着凛冽寒意。原来这里竟是海口，万里海面空余波涛翻涌。蛟龙盘踞在幽深海底，愤然蜷曲着凶猛身躯。它撕裂秋季阴沉的天空，张起风帆时潮涌如山岳倾倒。火星在南天划出轨迹，苍茫天际何时才能归返？云霞如旌旗黯淡飘摇，腰间佩玉在风浪中鸣响。谁愿苟活在东海边地？面对生死抉择，赴死或许并不艰难。啊，那百川归海的壮心，终将见证桑田干涸的誓言。