岳阳中秋值安南贡使因怀旧游

傅若金 ·

洞庭秋气满龙堆,为客偏惊节序催。 铁笛乍闻云外过,琼楼应傍月中开。 越裳重译三年至,溟海浮槎八月来。 忽忆旧游今万里,天涯长见雁飞回。

白话文译文

洞庭湖上秋意弥漫白浪如堆,客居异乡最惊心时节相催。忽然听到铁笛声从云外划过,想必仙家楼阁正傍着月轮开。越裳国使者辗转翻译三年才到,溟海浮槎每逢八月总会前来。忽然想起昔日同游已隔万里之遥,唯在这天涯处年年看着大雁飞回。