寄恢长老

王冕 · 元末明初

眼底纷纷涸辙鱼,道人遇地即安居。 瓦盂香软雕胡饭,松几晴翻贝叶书。 老到世情深脱略,年来生计亦萧疏。 相逢休论当时事,我亦西郊结草庐。

白话文译文

眼前尽是车辙里挣扎的干涸之鱼, 您这修道人随处觅得净土便能安居。 陶碗盛着软糯清香的茭米饭, 松木案几上晴光映照着翻动的佛经书。 年岁渐长看透世情早已洒脱不拘, 近年来生活境况也确实简单清虚。 今日相逢莫要再提往昔纷扰旧事, 你看我也已在西郊搭起茅草屋。