玉壶吟

杨光溥 ·

玉壶吟西风,猎猎愁人心。 人心本不愁,柰此霜毛侵。 忆昔献赋金銮殿,意气当年比谪仙。 飞龙赐出天闲马,紫陌看花著玉鞭。 犀盘宝瓮黄金注,几度承恩白玉筵。 圣恩浩荡深如海,涓滴未酬颜已改。 老骥犹怀千里心,欲把青春问天买。

白话文译文

西风在玉壶中呼啸,猎猎作响,让人心中愁绪万千。人心本来不会忧愁,奈何这白发如霜侵袭而来。回想当年在金銮殿上献上诗赋,意气风发,可与谪仙李白相比。皇帝赐我天闲御马,我挥着玉鞭,在京城大道上赏花。犀角盘、宝瓮中盛满美酒,黄金酒杯斟满,多少次在白玉宴上蒙受恩宠。皇恩浩荡深如大海,我点滴未报,容颜却已改变。老马仍怀有千里之志,想要向苍天买回青春时光。