虎洞

金大车 ·

灵山通上界,羸马涉遥岑。 天净峰如掌,风悲虎出林。 空岩春昼冷,石洞夜坛阴。 渐悟真如性,还同出世心。

白话文译文

灵山连接着天上仙境,我骑着瘦马翻越遥远的高峰。天空澄净,山峰像手掌般挺立,风声悲切,老虎从林间跃出。空寂的岩洞里春日也显得寒冷,石洞中的夜晚祭坛阴森。渐渐领悟到真如本性,仿佛也拥有了超脱尘世的心境。