腊雪中承御史中丞石公纳言徐公廷尉张公京兆尹陈公鸿胪艾公过访陈公有作纪胜漫尔奉次王世贞 · 明城北林深腊意浓，诸贤尊酒且从容。 吴天忽睹黄云合，钟岭俄成白玉封。 欲问狐裘惭晏子，宁劳鹤?羡王恭。 知君郢里裁高倡，无那登徒老更慵。 ♥ 0白话文译文城北的树林深处，腊月的寒意正浓，诸位贤达携酒前来，从容相聚。吴地的天空忽然看到黄云聚合，钟山岭上顷刻间如同白玉覆盖。想问问谁穿着狐裘，却惭愧像晏子那样简朴，更不必羡慕王恭披着鹤氅的风姿。知道您在郢都吟唱高雅的曲调，无奈我这登徒子年老更加疏懒。