观徐复州家书画七首
草衣旧识牡丹碑，字字腾拿更倔奇。
我亦参军成潦倒，愧无笔力欠渠诗。
苏公书法自颜行，犹谓蔡公居第一。
我穷颇亦类贾胡，笔势翩翩疑可识。
世人竞写襄阳字，政似云师太白诗。
才匪若人宁躐等，自颠自醉祇成痴。
旷怀谁不作山游，谁似柳州谈永州。
何能乞我一片石，刻此数纸俱传流。
万竹阴中屋数间，几回剥啄叩柴关。
忽开短纸霜雪干，如对照人冰玉颜。
误笔犹能作牸牛，信知书画本同流。
不惟下笔苏仙似，更似斯人不可求。
并竹作门亭得山，我来还值雪消残。
江梅未有腊梅破，丈室不须香屈盘。
白话文译文
旧日曾见草衣所书的牡丹碑，每个字都飞扬挺拔、倔强奇绝。我也曾投身军旅却落得潦倒，惭愧笔力不足，难以写出他那般的诗篇。苏公的书法承袭颜真卿行书，却仍推蔡公的造诣为第一。我贫寒漂泊好似商贾，笔下姿态轻逸，或许尚能让人辨识。世人争相摹写襄阳字体，恰如云师效仿太白的诗章。才学若不及此人何必强求超越，自顾癫狂沉醉只会徒成痴愚。胸怀旷达者谁不爱山水遨游，但谁能似柳宗元那般深谈永州风光。怎能求得一块青石，将这些纸上的笔墨镌刻，一同流传后世。万竿竹荫掩映着几间小屋，我曾多次轻叩那扇柴门。忽然展阅短笺如霜雪般清冽，仿佛映照着那人冰玉似的容颜。即使笔误也能化作耕牛，方信书法绘画本是同源。不仅落笔有苏仙之风韵，更似他这人般世间难求。以竹并列结成门亭正对青山，我到访时恰逢残雪初融。江梅还未绽放，腊梅已破蕊吐芳，斗室之中无需香炉盘旋缭绕。