次韵思恩吴太守过旧城至南海之作
楚人一炬可怜哉,蜗蠰提封奕世来。
翠羽不闻重译献,牙旗宁悟剥床灾。
空山到处犹残垒,废馆他年自积苔。
想见胡卢笑邻鬼,雄心霸气总成灰。
断崖千丈思悠哉,崖上啼猿自去来。
孽竖尽收今日网,遗黎重悯昔年灾。
风回瘴岭摇朱旆,雨过岚溪湔碧苔。
欲起故佗询粤事,几番劫火化秦灰。
白话文译文
楚人一把火真让人叹息啊,没想到这蜗牛角上的小国竟能世代相传。珍贵的翠羽不再有人进贡,官府的牙旗难道察觉不到灾祸临头?空山里到处是残留的堡垒,荒废的驿馆日后自然会长满青苔。想必那胡卢鬼会嘲笑邻居,昔日的雄心霸气终究化作尘土。断崖千尺让人思绪悠远,崖上的猿啼声自来自去。叛逆的小丑如今都被一网打尽,幸存的人仍为当年的灾祸而悲伤。风吹过瘴气弥漫的山岭,摇动着红旗;雨后的溪流洗净了碧绿的苔藓。想要唤醒南越王赵佗询问当年旧事,可历经几番劫难,一切都已化为秦时的灰烬。