秋日曝书偶阅韦苏州集
白日落未尽，竹阴满前除。
翛然暑气退，高檐当雨馀。
新松无悴色，萱花亦已舒。
偶观草木性，中怀一欣如。
脱帽被粗葛，庭际方收书。
爱此韦郎句，把诵意踟蹰。
焚香更扫地，适喜中堂虚。
累月犹在告，深惭此閒居。
白话文译文
太阳还没有完全落山，竹子的阴影铺满了台阶前的空地。暑气忽然消散，高高的屋檐下还残留着雨后的湿润。新栽的松树没有枯黄的颜色，萱草花也已经舒展开放。偶然观察草木的本性，心中便涌起一阵欣喜。脱下帽子，披着粗葛布衣，在庭院里刚刚收拾完书本。喜爱这韦应物的诗句，反复诵读，心中徘徊不舍。点上香，又扫了地，正好喜欢中堂的空旷。连续几个月还在告假中，深深惭愧自己这样闲居。