司徒开府韩国富公挽辞四首 其一

司马光 ·

天祐休明祚,时生隽杰臣。 贤科首多士,宰府泽生民。 焕烂三台正,冲融四海春。 欲知甄冶力,试问白头人。

白话文译文

上天庇佑着盛世明君的时代, 便诞生了这位超群的栋梁臣。科举榜首汇聚了多少贤能之士, 宰相府中的恩泽惠及天下黎民。你使三台星宿般的中枢清朗端正, 让四海之内融漾着温暖阳春。若要明了锻铸栋梁需要何等伟力, 且去询问那些白发苍苍的见证之人。