送周荇农北上 其二

李杭 ·

穷边回首莽神州,浊酒难销壮士忧。 沧海鲸钟铿碧浪,大江鼍鼓动高秋。 怀才世已思安石,献策君真过马周。 休笑书生无骨相,请缨从此觅封侯。

白话文译文

在遥远的边地回望苍茫的神州大地,浑浊的酒也难以消除壮士心头的忧愤。大海中巨钟轰鸣,声音震荡着碧绿的波浪;大江上鼍鼓雷动,激荡着深秋的天空。世间已迫切渴望像谢安那样的济世之才,而你呈上的治国方策,实在超过了当年的马周。不要嘲笑书生没有封侯的骨相,我愿主动请缨,从此踏上征途去博取封侯。