古江上吟

卢宁 ·

西分茅岭桂江浔,映带磐山岁月深。 日出曾浮苏子雪,鱼潜应有赵胡金。 通渠引绿行蔬圃,返照流光入晚林。 便欲移舟寻钓石,夜阑风雨听龙吟。

白话文译文

西边的茅岭分界处,桂江的水边,环绕着磐石山峦,岁月悠长。太阳升起时,水面曾浮现出苏轼笔下的雪景光芒;鱼儿潜藏的水底,或许埋着赵胡的黄金。水渠引来碧绿的流水,灌溉着菜园;夕阳的余晖流淌,映入傍晚的树林。于是就想移船靠近,去寻找那钓鱼的石滩,在深夜里,风雨声中,倾听龙吟。