金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首
绛帻罢晨鸡，听钟紫阁西。
烟浮金爵暝，柳拂翠绳低。
旧学悬河泻，新诗倚马题。
特危忠简疏，多为故人携。
昔年陈玉陛，见子侣金鱼。
制奉阿衡简，笺呈泰畤书。
人皆诵招隐，尔独赋閒居。
安得飞风息，君王为破舆。
钟阜对长歌，瞻天意若何。
帝衢严露析，寝庙起云萝。
国士时堪属，诗名忌更多。
平原求使楚，颖脱似君那。
忆尔上金台，初酣落魄杯。
英名通馆阁，仙制应蓬莱。
法从天中见，旗常日下来。
甘泉如欲赋，今有子云才。
一别已十载，相逢惊二毛。
西山残雪霁，南国彩云高。
白句挥清斝，玄文擅紫毫。
君当留此馆，无使梦思劳。
白话文译文
脱下红头巾，晨鸡不再鸣，紫阁西边传来钟声。宫阙的烟雾在暮色中浮起，柳丝轻拂着低垂的翠色绳桥。旧有的学问如悬河倾泻，新写的诗篇倚马可待。那些危急时刻的忠直奏疏，大多是被故人带走的。当年在金銮殿上，见你佩着金鱼袋。你起草了宰相的诏书，又呈上祭天的奏章。别人都在吟诵《招隐》，只有你写下《闲居赋》。怎么能让飞风停息，君王为你破格用车呢？ 面对钟山长歌，仰望天意如何？帝都街道上严霜露水析析，宗庙笼罩着云萝。国士时刻值得托付，诗名忌讳太多。平原君请求出使楚国，像你这样脱颖而出的人在哪里？ 回忆你登上黄金台，初时落魄饮酒。英名传遍馆阁，文章应和蓬莱仙境。法令从天中显现，旗帜从日边飘来。如果要写甘泉宫赋，如今你有扬雄的才情。一别已经十年，重逢时惊见两鬓斑白。西山残雪初晴，南国彩云高远。白诗在清酒樽中挥洒，玄妙的文章擅用紫毫笔。你应当留在这馆中，不要让梦中的思念太过辛劳。