答左虞都尉

曹昌先 ·

披褐裹连城,谁怜后世名。 艰难谙物态,老大减才情。 我既宁为我,卿还自用卿。 家邻东海上,不负鲁先生。

白话文译文

身穿粗布衣,怀揣无价宝,有谁会在意我死后的名声?历尽艰难,看透了世态人情,年岁渐老,才情也日渐消减。我宁愿坚守本心做我自己,您也尽管按您的方式行事。我家毗邻东海之滨,绝不辜负鲁仲连那样的高士风范。