移居呈左虞四首

曹昌先 ·

一壑堪投老,清时似避秦。 康衢忘帝力,斗柄识王春。 带卷挥锄急,行歌抱瓮频。 衡门终日闭,敢效著书人。 篱落逐溪斜,悠然野老家。 纵横聊种药,次第亦开花。 锦里先生芋,青陵处士瓜。 递观时物变,吾意已无涯。 幽居无不可,乐事此生偏。 瓶粟充宾饭,园蔬办子钱。 鱼跳新涨阔,莺语旧林颠。 小阁堪舒眺,登临一快然。 检点生平事,孤踪亦太奇。 一贫犹负侠,半黠不胜痴。 姓字时乎隐,行藏日者疑。 惟余寸心在,耿耿欲酬知。

白话文译文

一沟山壑足以终老,清平世道却像躲避秦时战乱。康庄大道上忘却了帝王的力量,北斗星的斗柄指向才知时令已到春天。卷起衣袖挥锄劳作多么急切,边走边唱抱着瓦罐汲水频频。柴门终日紧闭,怎敢效仿那著书立说之人。篱笆沿着溪流曲折延伸,悠然自在的农家生活。随意种植些草药,依次开放着花朵。锦里先生的芋头,青陵处士的瓜。观察着时节物候的变化,我的思绪早已无边无际。幽居的生活无不可爱,此生偏爱的乐事很多。陶罐里的粟米可供宾客吃饭,园中的蔬菜换来孩子的零钱。鱼儿在涨起的新水中跳跃,黄莺在旧林树梢歌唱。小阁楼适宜远眺,登临此处多么畅快。检点平生经历,孤独的行踪也太奇特。一贫如洗却仍怀侠义,半是狡黠却不胜痴愚。姓名时隐时现,行踪让占卜者也疑惑。只有这一片赤诚之心,耿耿于怀想要报答知己。