寿人洞

莫与俦 ·

危崖夹晓日,绝磴盘虚空。 岂意猿狖丛,郁此清閟宫。 天扃何日开,缀壁光珑?。 想见古仙人,采玉鞭群龙。 笙簧叠众窍,拜跪罗千峰。 山祇惧世网,竟绝人踪通。 荒余无名溪,蹇有不死松。 吾党二三子,洗刷出翳蒙。 三碣扶茶铛,煎声和天风。 作诗示来许,与尔相无终。

白话文译文

陡峭的山崖夹着清晨的日光,高高的石阶盘旋在虚空之中。没想到在猿猴出没的地方,竟隐藏着如此清幽神秘的宫室。天宫的门何时曾打开?石壁上点缀着玲珑的光彩。可以想象古代仙人,采来玉石鞭策群龙。众多洞穴发出笙簧般的声响,千百座山峰仿佛在跪拜行礼。山神害怕尘世纷扰,竟然断绝了人来人往的路径。荒凉中剩下无名的溪流,艰难地生长着不老的松树。我们几个同伴,擦洗掉遮蔽的尘埃。用三块石头支起茶炉,煎茶的声音与天风相应和。写下这首诗留给后来人,愿与你们永无终结。