晓起登画笥楼望西山晴雪
三更滕六翻雪车，香篝宿火重帘遮。
街鼓冬冬破初日，巡檐起视庭前花。
弄寒作软两无赖，东风潦倒纷腾拿。
振衣高楼试骋目，柳丝不见黄金芽。
城头好山如揖客，界天一道瑶光斜。
何处三百六十寺，老松压折空查丫。
我欲策杖访流水，屐齿破冻穿㟏岈。
琤鏦忽闻作檐溜，嗒然坐对春无涯。
白话文译文
三更半夜，雪神翻倒了雪车，熏笼里还余着隔夜的火，层层帘幕低垂。街鼓咚咚敲破了初升的朝阳，我沿着屋檐起身，去看庭院里的花。寒气与暖意交织，像两个淘气的孩子，东风凌乱地卷起雪花，纷纷扬扬。抖抖衣裳登上高楼，放眼远望，柳丝上还不见金黄的嫩芽。城头的青山像作揖的客人，天边斜挂着一道如玉的光。哪里来的三百六十座寺庙？老松被雪压断了枝丫，只剩下空空的树杈。我想拄着手杖去寻访流水，木屐踏破冰冻，穿过幽深的山谷。忽然听见屋檐滴水声清脆作响，我怅然坐下，面对这无边无际的春天。