五月砧声 其三孙继皋 · 明暮砧声断火云收，力尽深闺泪暗流。 谁道玉门寒信杳，妾心何日不如秋。 ♥ 0白话文译文傍晚的捣衣声渐渐停歇，天边的火云也消散了。深闺中的女子精疲力竭，暗自流泪。谁说玉门关的寒信杳无音讯？我的愁心，何尝有一天不像这萧瑟的秋日呢？