送华三还南
浮名那足恋，风雨问归途。
客泪三年尽，乡心一雁徂。
衣将裁薜荔，帆欲挂蘼芜。
明镜刀头夜，霜华鬓有无。
弹铗竟何意，挂帆秋满船。
艰难为客倦，惨淡逐人怜。
世路浮云外，乡心落日前。
西风吹易水，因尔一潸然。
白话文译文
那虚浮的名声哪里值得留恋，冒着风雨踏上归途。客居的泪水三年流尽，思乡的心随着一只孤雁远去。想裁薜荔做衣裳，挂起船帆要远行。明镜前月夜下刀环映照，鬓边白发不知添了多少。弹着剑唱歌究竟为何，秋风满船挂帆起航。漂泊艰辛令人厌倦，惨淡境遇惹人怜惜。世路如同浮云飘渺，乡心在落日之前更加迫切。西风吹过易水河畔，因此为你不禁潸然泪下。