送内兄曹二还湘潭亲舍
怜君竟漂泊，骑马出长安。
去国关云暗，思亲楚水寒。
功名尘世幻，道路古今难。
莫以无家叹，还期振羽翰。
岁晏尔何适，情亲泪满裳。
片云山下舍，孤剑橐中装。
风急洞庭白，月明关路苍。
泽兰如可采，为寄说行藏。
白话文译文
可怜你终究要四处漂泊，骑马离开了长安。 离开京城，关塞的云色昏暗；思念亲人，楚地的江水寒冷。 功名利禄如同尘世梦幻，道路艰险从古至今都难。 不要因为无家可归而叹息，还期望你能振翅高飞。 年底了你要去往何处？亲情使我泪水沾满衣裳。 一片云彩下是山间的屋舍，一把孤剑装在行囊之中。 风急浪涌，洞庭湖白茫茫一片；月光皎洁，关隘道路苍茫。 如果水边的兰草可以采摘，请为我寄来，诉说你的行踪与打算。