送茹懋集山人还乡二首
辞家日以久，归骑逼微寒。
作客风尘倦，依人道路难。
行歌劳陟屺，持赠托纫兰。
别去空相忆，深杯此夜残。
文章难自贵，贫贱况天涯。
归客惜芳草，离人对菊花。
浮云迷汉阙，飞雪犯平沙。
可有并州梦，关山路正赊。
白话文译文
离开家乡的日子已经很久了，骑马归乡时正赶上微微的寒意。在外漂泊，风尘仆仆，早已厌倦；寄人篱下，路途艰难。一路行歌，劳累地登上山冈，临别赠礼，寄托着香草的情谊。此去之后，只能空自思念，今夜的酒杯，也饮到了残剩时分。文章难以让自己显贵，更何况贫贱流落天涯。归乡的人珍惜着芳草，离别的人面对着菊花。浮云遮蔽了汉朝的宫阙，飞雪侵袭着平旷的沙地。不知是否还能梦见并州，那关山的路途正遥远漫长。