正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首

欧大任 ·

银海花边过,瑶林镜里明。 高楼吹玉笛,半是陇头声。 燕门城似铁,太行石为碣。 征人一骑还,何处关山月。 冰天万里照,猎火仍残烧。 惟看灞上归,不见军中啸。 雁飞霰频积,马饥冻犹策。 谁怜东郭生,尚作长安客。 金堤楸树折,北风布衣裂。 萧条认寺灯,青毡一斋雪。

白话文译文

银白的花海边经过,玉树琼枝在镜中明亮。高楼上吹起玉笛,大半是边塞的陇头声。燕门城坚如铁,太行山石作碑碣。征人独自骑马归来,何处是关山的明月?冰天雪地万里照耀,打猎的火堆还有残烟。只看灞上归来的人,听不见军中的呼啸。大雁飞过雪霰频频堆积,马儿饥饿仍在冻土中策行。谁可怜那东郭先生,还作客在长安城中。金堤上的楸树被吹折,北风撕裂了布衣。萧条中辨认寺院的灯火,青毡上一片斋雪。