夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首
伏日登禅阁，萧萧松桂秋。
云霞开绣户，城阙隐朱楼。
山绕乐游苑，池穿太液流。
爱君延赏意，弥觉异乡愁。
故事南朝日，风流忆谢墩。
薜萝延翠霭，箫鼓送黄昏。
钟阜深藏寺，玄湖曲绕村。
帝城瞻王气，犹自护朱门。
地远堪遗世，山空忽似秋。
虚疑梁苑雪，不尽楚江流。
草树三吴色，云烟六代愁。
夜深凉月白，长啸碧峰头。
二妙题诗处，招邀载酒来。
阁虚频送暑，昼永数衔杯。
日月周京旧，山河禹甸回。
登高虽欲赋，愧尔子云才。
白话文译文
伏日里登上禅阁，松桂萧萧仿佛已入秋。云霞映照着华丽的门窗，城楼宫阙隐没在朱红的高阁中。青山环绕着乐游苑，池水连通太液池的碧波。感谢你殷勤邀我赏景，却更让我感到异乡的愁绪。追忆南朝往事，风流人物令人想起谢安墩。薜荔藤萝笼罩着青翠的烟雾，箫鼓声送走了黄昏。钟山深处藏着古寺，玄湖曲曲折折环绕着村庄。遥望帝城中的王气，依然护佑着朱门贵宅。此地偏远仿佛可以遗世独立，山色空寂忽然像秋天来临。空自怀疑是梁园的积雪，却望不尽楚江的流水。草木呈现三吴的翠色，云烟带着六朝的哀愁。夜深时分凉月皎洁，我在碧绿的山峰上长啸。两位才子题诗的地方，招邀我带着酒前来。空旷的楼阁频频送来暑气，漫长的白昼屡屡举杯。日月还是周京的旧日，山河依旧是大禹开辟的原野。虽想登高赋诗，却惭愧没有你（子云）那样的才华。