雪夜同梁仲登泛舟赤花海过水栅十里乃还二首
进帆赤石海，似入武陵溪。
雪浪飞花过，汀洲宿鹭迷。
断猿霜碛外，哀角烧林西。
欲访情人去，何时到会稽。
摇艇冲溪雪，苍茫路不分。
冒寒琴独抱，遵渚雁为群。
月下闻河激，烟中遇鄂君。
新林今夕望，小谢最能文。
白话文译文
扬帆驶入赤石海，仿佛进入了武陵溪。雪白的浪花如飞花般掠过，沙洲上栖宿的白鹭迷蒙难辨。断断续续的猿啼从霜冻的沙碛之外传来，哀伤的号角声在焚烧的树林西边响起。想要去寻访心爱的人，不知何时才能到达会稽。摇着小船冲破溪中的雪浪，天色苍茫，道路难以分辨。冒着严寒独自怀抱古琴，沿着水中小洲，与大雁结伴而行。月光下听到河水激荡，烟雾中遇到了鄂君。今夜在新林遥望，小谢最是擅长诗文。