艳歌行

欧大任 ·

日出东南隅,陌上光景杲。 妾心畏蚕饥,闺中起常早。 言采陌上桑,少年逢路旁。 驷马立踟蹰,遣吏下请将。 妾跪长太息,妾家有夫侍中郎。 侍中五日一洗沐,门前车马烂生光。 君自有妇妾有夫,钱刀何用徒区区。 君可速归去,勿复问罗敷。 采桑采桑朝露多,闺中蚕饥愁奈何。

白话文译文

太阳从东南方升起,田间小路上洒满明亮的阳光。我心里惦记着蚕儿会挨饿,所以在闺房里常常起得很早。去采摘田野上的桑叶,遇到一个少年站在路旁。他驾着四匹马拉的车,停步不前,派了仆从下车来请我。我跪在地上长叹一声:我家有丈夫,是宫中的侍中郎。侍中郎每五天休假沐浴一次,门前的车马光彩闪耀。你自有你的妻子,我自有我的丈夫,那些钱财礼物又何必白白费心呢?你还是赶快回去吧,别再问罗敷的事了。采桑啊采桑,清晨的露水那么多,闺房里的蚕儿饿了,我愁得不知怎么办才好。