怀薛考功仲常二首
南曹今北上，消息近何如。
白下多新句，昆陵少定居。
龙分愁别剑，雁断忆传书。
岁晚偏萧索，何人荐子虚。
别汝秦淮上，音尘望履綦。
汀洲劳远梦，枉渚失佳期。
萧艾何为者，椒兰今若兹。
所思犹万里，惆怅采江蓠。
白话文译文
你从南曹任上如今要往北去，近来可有什么消息？在白下写了许多新的诗作，在昆陵却很少能安定居住。像龙分剑一样令人忧愁离别，雁阵中断让我思念起往来的书信。年末时节格外萧索，又有谁能像推荐《子虚赋》那样举荐你呢？ 在秦淮河上与你分别，日夜盼望你的音讯和足迹。远隔汀洲只能徒劳地入梦，枉渚相期却错过了佳期。那些萧艾之类的小人算什么东西，而椒兰般的贤士如今却落得这般境地。我所思念的人还在万里之外，只能满怀惆怅地采摘江蓠。