罗浮杂咏四首 蓬莱阁
夜静传真诀，飞仙暂此留。
飙轮过碧水，羽盖入丹丘。
鹤语千峰月，松吟万壑秋。
沧桑今可待，双舄几时游。
衣褐南来客，罗浮路不迷。
初行秦甸外，肯止邺城西。
餐石何须煮，编茅尚可栖。
千秋蝉蜕地，谢豹为谁啼。
鸡犬云中去，遗墟在观原。
岭猿啼蕙帐，山叶积柴门。
夜月穿萝到，春林入涧喧。
樵苏无可问，知是野人园。
仙客携长剑，星文乍有无。
步光开石窌，飞景骇山都。
龙化何时出，虹流片影孤。
越金曾敛锷，持此问风胡。
白话文译文
夜静时传授真诀，飞仙暂且停留此地。飙轮驶过碧水，羽盖进入丹丘。鹤语在千峰月色中，松吟在万壑秋风里。沧桑变迁如今可待，双舄何时再游？ 穿着粗衣南来的客人，罗浮山路不迷。起初走出秦甸之外，岂肯停在邺城西。餐石何须烹煮，编茅尚可栖身。千秋蝉蜕之地，谢豹为谁啼叫？ 鸡犬飞入云中，遗墟在观原之上。岭猿在蕙帐中啼叫，山叶堆积在柴门。夜月穿过藤萝照到，春林入涧喧闹。樵夫无从询问，知道是野人的园子。仙客携带长剑，星文时有时无。步光开启石窌，飞景惊骇山都。龙化何时出现，虹流片影孤单。越金曾收敛剑锋，持此问风胡。