仲秋八日还山有作四首
夕马飞偏急，相随归故园。
秋烟江水暝，落日渡头喧。
舍者罢争席，老亲欢倚门。
经时无斗粟，负米向何村。
岂是倦游者，还山意绪真。
青云疑畏路，黄鹤待归人。
童应蓬门少，宾来橡饭新。
明朝谁载酒，应得慰家贫。
青冥吾独后，白发每能先。
世岂高人慢，天惟醉者全。
歌吟偏海月，渔钓自江烟。
骨相今如此，栖栖敢受怜。
嗒然一室内，生理更如何。
天地有高枕，江湖仍短蓑。
书成千载事，剑倚众人歌。
未厌烟皋冷，秋裳且薜萝。
白话文译文
傍晚骑马飞驰特别匆忙，一路相随回归故园。秋日江上烟雾笼罩，暮色中渡口人声喧嚷。同舍的人已停止争抢座位，年迈的双亲欢喜地倚门盼望。家中已断粮多日，我该到哪里去背米谋生？ 难道我是厌倦了漂泊的人？回到山中心意真切。青云之路令人畏惧，黄鹤等待归人返程。童仆应因柴门简陋而稀少，宾客来时只有橡果做的糙饭。明天谁会载酒前来？应当能慰藉家境的贫寒。唯有我落后于青云之路，白发却总先爬上头顶。世上岂能轻视高人？苍天只让醉者保全。吟唱偏爱海上明月，垂钓自在江上烟波。骨相如今已是这般，奔波劳碌怎敢乞怜。独自静坐在空荡荡的屋内，生计又将如何维持？天地间自有高枕安眠，江湖上仍穿短蓑垂钓。著书可流传千载事业，倚剑与众人同歌。不嫌弃烟雾笼罩的水滨清冷，秋日衣裳且以薜萝为饰。