和人题倚江亭

曹勋 ·

老去求闲计已疏,若寻多事即荆舒。 孤高简澹为三益,淳白清凉共一虚。 有意烟云供眼界,无心鸟雀下庭除。 兹亭未足为依泊,自是山中有旧庐。

白话文译文

老来渴求闲逸,心计早已疏淡, 若要寻那纷扰世间事,便如自找荆棘满途。孤高简朴的生活才是益友三样, 纯净清凉的心境共守虚空一方。有意看云烟舒卷供养眼界开阔, 无心任鸟雀飞落庭院自在徜徉。这江边小亭虽好,未必是最终归处, 只因数峰青山里,早有我旧日茅庐在云深处。