酬别二首

梅蕃祚 ·

楚客怨青蘋,吴侬爱紫莼。 扁舟难共载,羞杀渡江人。 一片秋林色,如迎去客舟。 更怜江月好,且为故人留。

白话文译文

楚地的游子抱怨青萍,吴地的人却喜爱紫莼。小船难以同时载两人,让渡江的人羞愧不已。一片秋林的景色,仿佛在迎接远去的客船。更令人怜爱江上的明月,暂且为了老朋友而停留。