雪窗

王信 ·

先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。 穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。 谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。 江城作牧多暇日,犹有馀力穷跻攀。 膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。 四明风月岂无情,要是岁寒心不变。 晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。 玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。

白话文译文

先生本是山中的隐士,只拥有一处像扬雄那样的简陋居所。深冬时节十天不出门,静静在群玉峰前观赏皑皑白雪。谁让他的名声传遍人间,得以在朝廷上面见天子,博得龙颜欢悦。在江城担任官职,多有闲暇时光,仍有余力去尽情攀登高山。心中对山水泉石的眷恋始终难消,再美的胜景也比不上亲眼所见。四明的清风明月岂会无情,可贵的是在严寒中心志依然不变。晴日屋檐初现云母般的光彩,庭院里雁鸭已停歇了飞行。玲珑景致本不影响通达的胸怀,俯瞰万物只觉得一片清凉。