题椿桂堂

王信 ·

乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。 友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。 仲氏一第如探囊,伯氏随即淩云翔。 已快雁塔书雁行,君家馀庆未易量。 二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。 前后继踵名相望,夥为十佛经中光。 联翩不羡金华堂,会稽何独誇诸黄。 世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。 君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。 几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。 自从仲父闿天荒,五登科第于太常。 枝分派别各一房,敢与君家相比方。 夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。 綵衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。 源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。

白话文译文

昔日我与你同游乡校,那时子明亦在身旁侍学。兄弟间切磋学问相互激励,才名日盛驰骋文坛墨场。仲氏科举及第如取囊中物,伯氏随即也展翅高云霄。雁塔题名兄弟联袂已快意,君家福泽绵长实难估量。二龙三凤同现呈祥瑞,一门俊杰如玉圭璋竞生辉。前后相接美名相延续,灿若十佛经卷焕宝光。联翩登科不羡金华殿,会稽何须独夸昔日诸黄门。世人常道燕山窦十郎,一株古椿五桂共芬芳。君今取此意命名厅堂,士绅荣之佳作满华章。几欲与窦家盛事比高低,我家亦常推崇我故乡。自仲父开科破天荒,五番登第于礼部之堂。枝分派衍各立门户,岂敢与君家盛况较短长。夫人更添福寿安康,岁岁罗列寿宴举玉觞。彩衣与青紫官服相辉映,人生至乐见此景未曾忘。源流深远必汇成长河,孙枝新发再续秋风桂子香。