鹤舟
君家有鹤舟，泛泛江中流。
停桡丹凤山，鼓枻紫麟洲。
欲济沈溺人，撑到凤池头。
世事不可意，归棹难久留。
我家有虚舟，飘飘河内浮。
东风亦漂荡，邂逅暂夷犹。
常恐波浪生，命与蛟龙谋。
子去我所羡，我留君不忧。
解缆未忍别，题诗记绸缪。
再会未可必，相忆商声讴。
白话文译文
你家有只鹤形的小船，在江中悠然漂荡。停桨在丹凤山边，划桨到紫麟洲上。想要救渡沉溺的人，撑到凤池的尽头。可世事总不如意，归去的船难以久留。我家有只空荡的小船，在河上飘飘浮浮。东风吹着它漂荡，偶然相遇暂时停留。常常担心波浪涌起，命运与蛟龙争斗。你离去让我羡慕，我留下你不必担忧。解开缆绳不忍分别，题诗记下这份情厚。再次相会未必可能，思念时唱起悲凉的歌谣。