赋得短歌行送张一清
年年别家来上道，天下名山半曾到。
能书能画复能诗，彷佛潘郎少年貌。
双瞳点漆髯如油，步趋轻举神仙流。
销暑爱眠白薤簟，御寒长着黑貂裘。
锦囊一方色如土，此物人看共称古。
常时携置行李中，盛贮瑶琴共梅谱。
平生懒上侯门书，等闲虚度三十余。
耻逐山翁跨黄犊，从教学士悬金鱼。
往来厌杀人家俗，每向禅房伴僧宿。
竹窗啼鸟日三竿，起沐尚嫌眠未足。
一奴双鬟如处女，脱却方言学汉语。
客来烹茗爇炉熏，礼节犹能动宾主。
湖海交游多义气，独我两人尤得意。
相逢握手对君言，自分我言君必记。
前年来醉苏台春，去年去踏临安尘。
今年春归忽三载，岁月无情多误人。
莫恋江南春意早，闻说金陵春更好。
买花沽酒须及时，免使旁人笑将老。
白话文译文
年年离家远行奔波在路途上，天下名山已游历过半。既能写字绘画又能作诗，仿佛当年潘安少年时的容貌。双眸如点漆，胡须油亮，步履轻快飘逸如同神仙。消暑时爱躺在白薤草编的凉席上，御寒时总穿着黑貂皮裘。一个锦囊颜色如泥土，人人见了都夸它是古物。常常携带在行李中，里面装着瑶琴和梅花谱。平生懒得去侯门投递求荐书，白白虚度了三十多年光阴。耻于像山翁那样骑黄牛，也效仿学士挂金鱼袋的做派。往来间厌烦世俗人家，常去禅房与僧人同住。竹窗外鸟鸣时已日上三竿，起床洗漱还嫌没睡够。一个仆人梳着双鬟如少女，改掉方言学说汉语。客人来时烹茶焚香，礼节周到能感动宾客。江湖交游多讲情义，唯独你我二人最投契。相逢握手与你交谈，心想我的话你必定记住。前年曾在苏州醉赏春色，去年又踏足临安尘埃。今年春归忽然已过三载，岁月无情常常耽误人。不要留恋江南春意来得早，听说金陵的春光更美好。买花饮酒须趁及时，免得旁人笑话你年老。